page01 |
Previous | 1 of 4 | Next |
|
|
Loading content ...
1
Dillar - - Mus. Qui
Deer - Suk. Sec.
“Swa. go.” [Swago]
Swago, was an eccentric Pottawattamie
Indian who was an object of special
notice when he came to the trading
House of Ewing & Walker & Co., in
Logansport. which was a circumstance
of common occurrence. But poor
Swa-go [Swago] knew nothing of the ecinom
-ic [economic] virtues . and his “purposes” of trade
were often assumed to cover
up the hidden and nefarious object
of obtaining whisky. He seldom had a mus-gui.
He was often the agent of others, for of his own Swago had a passionate fondness
for liquor peculiar to the red race.
This Indian was a sort of
man friday to Nas . waw kay [Knaswawkay or Naswawkay] - the
great orator. He was a devoted
follower of him. The orator seemed
to hold a magnetic influence over
subordinates. There was between them seemingly
a fixed relationship suggesting the mind that of knight and
squire, as of the chivalric and medieval times.
Knas. waw kay [Knaswawkay or Naswawkay] - but seldom
indulged in the “fire – water” himself, but
Swa-go - seldom breathed soberly, when
corn-si tosh - was within his grasp.
Notwithstanding Swa . gos’ [Swago] failing
in the virtues of temperance
[What is below is at the bottom of the page and was intended to be an insert somewhere in the text. However there are several X marks in the original text]
X A-dollar
Object Description
TCHA Identification Number | 2-24(3) |
Purdue Identification Number | GWb2f24i2 |
Title | Swa-go, Pottawattamie Indian |
Other Title | Swago |
Creators |
Winter, George, 1810-1876 |
Description | "Swa-go. Pottawattamie Indian" (title from verso of last page) AMs, handwritten, 3 p. (written on paper with embossed seal reading "Croton) |
Description Continued | Swago was viewed as a comic figure whenever he came to Ewing and Walker's trading post in Logansport, where he often tried to obtain whiskey, although he rarely had any money. He acted as attendant and follower to the great orator Nas-waw-kay, although the latter rarely drank and the former was rarely sober. Swago was celebrated as a swift runner and was said to have run down a deer as a younger man. The illustration meant to accompany this essay illustrates Swago after he has purchased whiskey in town and is on his way back to camp. He is resting in a drunken state by an old tree stump and corks the partially drained bottle with his finger. G.W. sketched Swago in 1837 near a temporary camp of Nas-waw-kay and his followers at the confluence of the Wabash and Eel rivers, next to Barron's cabin. Note: this MS contains several Potawatami words, with translations. |
Subjects |
Indians of North America--Indiana Potawatomi Indians Alcoholism |
Repository | Tippecanoe County Historical Association |
Rights Statement | Images in the George Winter Collection should not be used without written permission from the Tippecanoe County Historical Association. To obtain reproduction rights and prices, contact the Tippecanoe County Historical Association at info@tippecanoehistory.org |
Extent of Original | 3 p. ; 31 cm. |
Language | eng |
Collection | George Winter Collection |
Date Digitized | 08/08/2006 |
Type | text |
Format | JP2 |
Capture Device | Epson Expression 10000XL Photo Scanner |
Capture Details | Silverfast 6.4.1 r8c by Lazersoft |
Resolution | 300 ppi |
Color Depth | 24 bit |
Color Management | Monaco EZcolor using an IT8 target |
URI | ark:/34231/c62n5067 |
Description
Title | page01 |
Repository | Archives and Special Collections, Purdue University Libraries |
Rights Statement | Images in the George Winter Collection should not be used without written permission from the Tippecanoe County Historical Association. To obtain reproduction rights and prices, contact the Tippecanoe County Historical Association at info@tippecanoehistory.org |
Language | eng |
Collection | George Winter Collection |
Transcript |
1 Dillar - - Mus. Qui Deer - Suk. Sec. “Swa. go.” [Swago] Swago, was an eccentric Pottawattamie Indian who was an object of special notice when he came to the trading House of Ewing & Walker & Co., in Logansport. which was a circumstance of common occurrence. But poor Swa-go [Swago] knew nothing of the ecinom -ic [economic] virtues . and his “purposes” of trade were often assumed to cover up the hidden and nefarious object of obtaining whisky. He seldom had a mus-gui. He was often the agent of others, for of his own Swago had a passionate fondness for liquor peculiar to the red race. This Indian was a sort of man friday to Nas . waw kay [Knaswawkay or Naswawkay] - the great orator. He was a devoted follower of him. The orator seemed to hold a magnetic influence over subordinates. There was between them seemingly a fixed relationship suggesting the mind that of knight and squire, as of the chivalric and medieval times. Knas. waw kay [Knaswawkay or Naswawkay] - but seldom indulged in the “fire – water” himself, but Swa-go - seldom breathed soberly, when corn-si tosh - was within his grasp. Notwithstanding Swa . gos’ [Swago] failing in the virtues of temperance [What is below is at the bottom of the page and was intended to be an insert somewhere in the text. However there are several X marks in the original text] X A-dollar |
Type | text |
Format | JP2 |
Capture Device | Epson Expression 10000XL Photo Scanner |
Capture Details | Silverfast 6.4.1 r8c by Lazersoft |
Color Depth | 24 bit |
Color Management | Monaco EZcolor using an IT8 target |
Tags
Comments
Post a Comment for page01